Верная, не глупая, самостоятельная, элегантная. Сначала - интуиция, затем - рациональный анализ человека. Люблю людей. очень уважаю и понимаю русских женщин. Чувственная, женственная, дипломатичная. Я очень хорошая мама! Мой сын - моё счастье! Я свободный от стереотипов человек в мыслях и в поступках. Не боюсь перемен в жизни.
------------------------------------------------------------------------------------------
Faithful, not silly, independent and elegant. Firstly I rely on intuition, then making a rational analysis of a man. I love people. I do understand and respect Russian women. I am sensual, feminine and diplomatic. Also I am a very good mother. My son is my happiness.
Free from stereotypes in my ideas and actions. Not scared to change my life.
How would you describe your ideal partner?
Аллегория : современный океанский лайнер. мощный, надёжный, точно идущий по маршруту. Снаружи - элегантный и уверенный, внутри - безопасный и удивительно комфортный для дальних путешествий!
------------------------------------------------------------------------------------------
Allegory: a modern ocean liner: powerful, reliable, precise route running. Outside - an elegant and confident, inside - safe and surprisingly comfortable for long journeys!
If there were the end of the world in 30 days what would you do?
осуществить мою мечту - путешествие в Австралию.
------------------------------------------------------------------------------------------
I would realize my dream – make a trip to Australia.
If you had 10 mln dollars to spare what would you do?
Спасала бы тяжелобольных детей (дорогостоящие операции, реабилитация и т.д.)
------------------------------------------------------------------------------------------
I would save severely ill children (high-cost operations, rehabilitation, etc.)
How often and who do you ask advice?
Предпочитаю сама думать, совет прошу редко.
------------------------------------------------------------------------------------------
I prefer to think by myself, rarely ask for advice.
What quality do you value most in the people of your sex?
Доброжелательность, искренность, лаконичность
------------------------------------------------------------------------------------------
Benevolence (kindness), sincerity (openness) and brevity
What quality do you value most in the people of the opposite sex?
Работоспособность, решительность, ответственность, высокий профессионализм.
В личных отношениях ценю доверие, раскрепощённость, чувственность, фантазию.
------------------------------------------------------------------------------------------
Efficiency, determination, responsibility, professionalism. In personal relationships I value trust, liberation (emancipation), sensuality, fantasy
The main advice that you will give to your children?
Главное - здоровье, надо жить в гармонии с собой и с внешним миром.
------------------------------------------------------------------------------------------
The most important thing is health. It is necessary to live in harmony with yourself and with the outside world.
What has produced the biggest impression (shock) on you?
Смерть близкого человека.
------------------------------------------------------------------------------------------
The death of a loved one
Поменять работу. Попытаться найти любимого мужчину.
------------------------------------------------------------------------------------------
To change my job. To find a man, whom I will love.I bow before any professional. (Doctor, cook, driver, etc.),
Who do you admire?
Я преклоняюсь перед любым профессионалом. (врач, повар, водитель и т.д. )
------------------------------------------------------------------------------------------
I admire any professional person (a doctor, a chef, a driver, etc.)
Do you have a lot of friends?
Друзей много быть не может. Я имею 2 - 3 настоящих друга, остальные-приятели.
------------------------------------------------------------------------------------------
You cant have too many friends. I do have 3 true-friends, others are just people I know
What qualities do you dislike most in the people of your sex?
What qualities do you dislike most in the people of the opposite sex?
Лень, хвастливость, жадность, пьянство.
------------------------------------------------------------------------------------------
Laziness, vainglory, greed and drunkenness
What would you like to change in yourself?
Свой перфекционизм.
------------------------------------------------------------------------------------------
My perfectionism
My faults
Спросите у моих врагов - они не обманут !
------------------------------------------------------------------------------------------
Ask my enemies- they won’t lie.
My merits
Стараюсь характеризоваться поступками, а не словами.
------------------------------------------------------------------------------------------
I prefer to be characterised by actions, not by words
How do my friends see me?
Не знаю.
------------------------------------------------------------------------------------------
I don`t know
My favorite games
Учусь кататься на роликах.
------------------------------------------------------------------------------------------
I'm learning to roller skate
Инструментальная, органная музыка, блюз диско
------------------------------------------------------------------------------------------
Instrumental, organ music, blues, disco
My favorite food
Фрукты, сыр, старое вино
------------------------------------------------------------------------------------------
Fruits, cheese, old wine
My favorite films
"Я и Марли " "Семь ". итальянские фильмы с участием Мастрояни и Софи Лорен
------------------------------------------------------------------------------------------
"Me and Marley" "Seven." Italian movies with Mastroianni and Sophia Loren
My favorite fairy-tales
Льюис Кэрролл "Алиса в стране чудес "
------------------------------------------------------------------------------------------
Lewis Carroll "Alice in Wonderland."
my favorite pass time
Чтение, прогулки с сыном, концерты, музеи, путешествия по миру.
------------------------------------------------------------------------------------------
Reading, walking with my son, concerts, museums, traveling
The partner I dream about
Я не имею шаблонов. Жду мужчину с серьёзными планами, быстрые секс - приключения - это не для меня.
------------------------------------------------------------------------------------------
I do not have any specific model in my mind. I am waiting for a man with a long term plans, quick sex-adventures it is not for me.
The place where I want to live
Для меня имеет значение - с кем жить, а не где!
------------------------------------------------------------------------------------------
For me it does not matter where to live, what really matters –is with whom.